-
1 würgen
1. vt2) с трудом ( с отвращением, давясь) проглатывать2. vi1) давитьсяer würgt an einem Bissen — у него кусок застрял в горле, он подавился кускомan einer Arbeit würgen — разг. мучиться ( биться) с какой-л. работойes würgt mich im Halse — меня душит, мне сжимает ( сдавливает) горло -
2 würgen
1. дави́ть, души́ть; библ. убива́ть;2. с трудо́м [с отвраще́нием, давя́сь] прогла́тывать;3. швейц. кре́пко обнима́ть; сжима́ть в объя́тиях (кого-л.)er würgt an einem Bissen у него́ кусо́к застря́л в го́рле, он подави́лся куско́мan einer Arbeit würgen разг. му́читься [би́ться] с како́й-л. рабо́тойes würgt mich im Halse меня́ ду́шит, мне сжима́ет [сда́вливает] го́рло
См. также в других словарях:
Bissen — 1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. 2. Auff ein guten bissen schmeckt (gehört) ein guter trunck. – Henisch, 395; Körte, 631; Simrock, 1106; Blum, 176; Bücking, 107. Gesundheit und Wohlstand erfordern es oft. Wer ein Fest gibt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
würgen — wür|gen [ vʏrgn̩]: 1. <tr.; hat jmdn. an der Kehle fassen und ihm die Luft abdrücken [in der Absicht, ihn zu ersticken]: der Mörder hatte sein Opfer gewürgt; jmdn. am Hals würgen. 2. <itr.; hat a) etwas nicht oder nur mit Mühe… … Universal-Lexikon
Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schaf — 1. An skürw d Schep kan an hian Hokfal umstegh. (Nordfries.) Ein räudig Schaf kann eine ganze Hürde voll anstecken. 2. An suart Schep laat hör egh witi thau. (Nordfries.) 3. Annem nackte Schoffe ies nischte abzuscharen. – Robinson, 240; Gomolcke … Deutsches Sprichwörter-Lexikon